背靠背（既不是音譯，也不是英翻中，而是看圖說故事！）
安逸猿
富貴貓(baby phat, 徐華鳳代理的品牌)
浮生若夢（翻譯得的確很優雅....）
芙麗泡泡
范思哲（原來Versece姓范名思哲）
海藍之謎（海洋拉娜）
看步（真的是在看三小...）
綠洲
無添加（真的是搞不懂...）
萬星威（滿心服飾，怎麼不是直接翻譯成企鵝牌）
小蜜蜂（猜不透啊）
暇步士（猜不透+2，還是說直接用它的Logo翻譯成巴吉度狗）
優衣庫（很可惜這個「優衣庫」一直還沒正式引進台灣）
芝寶（猜不到猜不到）
玉蘭油（有誰知道玉蘭油就是歐蕾？！）
如果想知道更多，可以參考這個網站
全站熱搜
留言列表
